English version


Mario J. Grijalva, PhD
Participantes
Tropical Disease
Institute
Dept. Ciencias Biomedicas
OUCOM
Agradecimientos
Oficina de Educación en el exterior, OU
Colaboración con la Cruz Roja de Estados Unidos
Envienos sus Comentarios, sugerencias o preguntas

W E B  L I N K S:
Ecuador Links
Links sobre Enfermedades Infecciosas
Centers for Disease Control (CDC)
Organizacion Mundial de la Salud
Organizacion Panamericana de la Salud (OMS)
Cruz Roja Americana de Ohio

Hit Counter

Updated September 25, 2005
Creación:
T. Creamer, M. Grijalva & B. Dohnal
Traducción: Marco Neira


 

Comunidades del Río Napo

Health care post - Napo River Communities

"Les agradezco humildemente por su visita, " dijo Basilio Agenda a los participantes del taller cuando visitaron su puesto de salud, el cual consiste en una sola habitación con paredes de madera y techo de palma. Él ha trabajado como promotor de salud de la comunidad Yuralpa Derecha por tres años. Esta es una comunidad pequeña a 20 minutos en canoa de la clínica Mondaña en la región Amazónica del Ecuador. Los promotores de salud como Basilio tratan enfermedades menores y se comunican con los doctores por la radio de onda corta si la situación es mas complicada.

Los participantes visitaron las comunidades de Yuralpa Derecha y de Los Ríos el para estudiar enfermedades tropicales incluyendo la Enfermedad de Chagas, diarrea, leishmaniasis y mordeduras de la serpiente.

Visiting Communities along the napo River
" Les agradezco humildemente por su visita, " dijo Basilio, promotor de salud, a los participantes. Basilio ha vivido en este hogar por 25 años y ha criado a 13 hijos en Yuralpa Derecha.


Reflexión de un estudiante El Hostal Yanacha es parte de una aldea indígena, sin embargo es diferente de las aldeas que estábamos a punto de visitar. El río de Napo es la pieza central de la región Amazónica del Ecuador, y en sus bancos están los puestos médicos sumamente espaciados, equipados con radios de onda corta. Los enfermos o heridos buscan atención médica en estos puestos de salud -- algunos recorren muchos kilómetros para llegar a ellos. En caso de necesidad el paciente tiene que viajar más que una hora en una canoa ambulancia para llegar al hospital más cercano. Si no, el promotor de salud, quién es elegido por la comunidad, tratará al paciente o esperará hasta que uno de dos doctores de turno en la clínica de Mondaña visite la aldea. Con recursos limitados, el promotor de la salud puede tratar enfermedades tales como fiebre, lesiones, infecciones respiratorias y primeros auxilios para tratar mordeduras de serpiente.

 Mi impresión: La gente que conocí en la región Amazónica carece de los deseos insaciables que plagan a las sociedades en países desarrollados. Mas aún son increíblemente generosos. Un promotor de salud en la comunidad de Los Ríos dio la bienvenida al grupo, después de haber caminado por una hora por la selva húmeda, con leche de coco, fruta y queso fresco. Estoy seguro de que se demoró toda la mañana en prepararlo.

Aunque hemos dado $1300 de medicina a los centros médicos aquí, no puedo dejar de sentir que estamos invadiendo la privacidad de esta gente maravillosa. Nuestras intenciones son aprender sobre el sistema de salud, la cultura y el medioambiente en esta región. ¿Me pregunto lo que piensan en nosotros?. Espero simplemente se den cuenta de que somos sinceros y que esperamos poder aprender de esta experiencia.

Visiting a School
Joel Anders intenta usar su español con los niños de la escuela primaria de Yuralpa Derecha. El gobierno obliga a que todos los niños atiendan la escuela, pero muchos la abandonan para ayudar a la familia en sus cultivos. Aquellos que atienden a la escuela deben recorrer una o dos horas caminando para alcanzarla. Había una canoa (Bus escolar) para llevar a los estudiantes de la escuela; sin embargo, debido al incremento de los precios de la gasolina, su operación es demasiada costosa.

Visiting Communities along the napo River
Mario Grijalva cruza un puente colgante para visitar otro promotor de salud en la comunidad de Los Rios, situado 30 minutos a pie de la rivera del río Napo.

 

 Mapa del Ecuador
 Ruta

WEB Journal
Puntos de Interés

Home Page del Taller
Quito
Archidona & Misahuallí
Clínica Mondaña
Comunidades del Río Napo
Rainforest y el Shaman
Viajando por los Andes
Loja
Macara - Frontera con Perú
De Loja a El Oro
Jambelí
Viajando por la Costa
Dias finales en los Andes
Participantes